첨부 '1' |
|
---|
한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.
점원이 오더니,
점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)
한국인: 스.테.이.크.
점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)
한국인 : How big?
점원 : .........?
이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.
점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서
저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.
"Super Salad?"
"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)
그래서 한국인의 대답은? How big? (얼마나 커?)
(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
5870 | Humor | "약수역에서 약숫물" 기사 댓글.. | hooni | 2013.08.07 | 25042 |
5869 | Humor | "입으로 음식을 만든다" 음식생성기 움짤 | hooni | 2014.11.03 | 1346 |
5868 | Humor | $40를 $400로 만드는 비밀 | hooni | 2022.11.21 | 208 |
5867 | Humor | '[단독]청와대, 국민 세금으로 비아그라까지 샀다' 라는 기사에 붙은 댓글 | hooni | 2016.11.23 | 417 |
5866 | Humor | '가난'을 거꾸로 해보세요 | hooni | 2017.12.13 | 785 |
5865 | Humor | ( ´Д`) | hooni | 2014.08.06 | 1683 |
5864 | Humor | ..흥분기점 | hooni | 2018.01.03 | 778 |
5863 | Humor | 1 vs 100 4단계 문제.. 대참극.. | hooni | 2016.02.15 | 508 |
5862 | Humor | 10,20대가 가장 많이 쓰는 말 | hooni | 2015.03.12 | 855 |
5861 | Humor | 100년전 단종된 신개념 운송수단 | hooni | 2021.02.03 | 275 |
5860 | Humor | 100만 달러 받기 vs. 100만 달러 버는 방법 받기 | hooni | 2018.08.02 | 476 |
5859 | Humor | 100점짜리 인생을 만드는 법 | hooni | 2017.09.22 | 1364 |