첨부 '1' |
|
---|
한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.
점원이 오더니,
점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)
한국인: 스.테.이.크.
점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)
한국인 : How big?
점원 : .........?
이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.
점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서
저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.
"Super Salad?"
"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)
그래서 한국인의 대답은? How big? (얼마나 커?)
(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
5750 | Humor | 소금, 매와 독수리, 슈퍼맨 | hooni | 2014.02.20 | 15588 |
5749 | Humor | 직장 상사의 유머~ | hooni | 2013.11.29 | 15561 |
5748 | Humor | [펌] 현대가 팬텍을 인수한다면 이런 일이.. | hooni | 2013.10.17 | 15540 |
5747 | Humor | 연구의 실패 원인은.. | hooni | 2013.09.23 | 15532 |
5746 | Humor | 똑똑한 아이 철수편 | hooni | 2013.11.04 | 15473 |
5745 | Humor | 흥부가 형수님한테 따귀 맞은 이유.. | hooni | 2013.09.24 | 15462 |
5744 | Humor | 오빠 나 놀라도 돼? | hooni | 2013.11.10 | 15444 |
5743 | Humor | 그림자의 배신~ ㅎㅎ | hooni | 2013.11.18 | 15422 |
5742 | Humor | 한국의 어떤 소개팅녀 ㅎㅎ | hooni | 2013.09.24 | 15394 |
5741 | Humor | 자기가 예쁜지 못생겼는지 확인하는 방법~ | hooni | 2013.11.18 | 15366 |
5740 | Humor | 페이스북 은근 자랑녀 | hooni | 2014.01.13 | 15333 |
5739 | Etc | 키스하고 싶어지는 꽃 | hooni | 2013.11.04 | 15313 |