영작을 할 때 내가 맞게 잘 썼는지 검사하기 위해 구글 번역기를 활용한다.
내가 영어로 쓴 문장을 구글 번역기가 한글로 잘 번역을 하면 안심이 된다.
위 만화의 대화 내용도 영작해서 번역기에 넣어봤다.
"Normal, is the law which frustrate excluding the 1st."
한글로 잘 번역을 하는것 보니 정말 잘 쓴 것 같다..
.. 는 개뿔 ㅋㅋㅋ
# 구글 번역기 링크
"보통. 1등 외에는 다 좌절하는 법이잖아."
"Normal, is the law which frustrate excluding the 1st."
라고???
No. | Category | Subject | Author | Date | Views |
---|---|---|---|---|---|
5762 | Humor | 43주년 기념행사 | hooni | 2017.10.24 | 379 |
5761 | Humor | 456억 걸고 목숨을 담보로 게임을 한다고요? | hooni | 2021.09.28 | 295 |
5760 | Humor | 4달라~ 4딸라! | hooni | 2022.06.01 | 171 |
5759 | Humor | 4천년전 중고나라 | hooni | 2019.04.11 | 1019 |
5758 | Humor | 5000원으로 인생이 바뀐 남자 | hooni | 2017.06.28 | 405 |
5757 | Humor | 502 Bad Gateway | hooni | 2022.11.20 | 169 |
5756 | Humor | 50년 전 대한민국 패션왕 | hooni | 2014.10.22 | 490 |
5755 | Humor | 50년대 풍 디자인 PC | hooni | 2015.02.24 | 358 |
5754 | Cartoon | 5달러로 가슴 만지기 | hooni | 2016.03.24 | 1097 |
5753 | Humor | 5명이 있을 때 케익 1개를 칼질 3번으로 공평하게 나누기 | hooni | 2016.12.06 | 673 |
5752 | Humor | 5초만에 인생을 배운 아이 | hooni | 2014.10.10 | 678 |
5751 | Humor | 6.25 때 한국에 파병왔던 에티오피아 | hooni | 2019.05.09 | 566 |