한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.

점원이 오더니,

점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)

한국인: 스.테.이.크.

점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)

한국인 : How big?

점원 : .........?

이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.

점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서

저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.

"Super Salad?"

"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)

그래서 한국인의 대답은?  How big? (얼마나 커?)

(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)