첨부 '1' |
|
---|
한국인이 미국 여행길에 스테이크 집에 들어갔다.
점원이 오더니,
점원 : Can I take your order? (뭐 먹을래?)
한국인: 스.테.이.크.
점원 : Soup or Salad? (스프로 할래? 샐러드 할래?)
한국인 : How big?
점원 : .........?
이해 못한 사람을 위해 해석이 필요함.
점원이 한 질문 Soup or Salad? (스프? 샐러드? 어떤거?)의 발음에서
저 한국인이 추측한 이 부분(Soup or Salad?)의 발음은 Super Salad? 였다.
"Super Salad?"
"Super Salad?" (뭐? 슈퍼 샐러드? 얼마나 큰데?)
그래서 한국인의 대답은? How big? (얼마나 커?)
(아놔~ 남일 같지 않음.. ㅡㅡ;;)
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
753 | Humor | 스펙 캐묻는 헬스장 대쉬녀 | hooni | 2014.10.16 | 617 |
752 | Humor | IQ 163 탈옥왕 | hooni | 2014.10.16 | 430 |
751 | Humor | 순간의 브레이크 | hooni | 2014.10.16 | 327 |
750 | Humor | 롯데닷컴 18주년 기념 | hooni | 2014.10.16 | 358 |
749 | Humor | 유쾌한 미국 화상 채팅 | hooni | 2014.10.16 | 449 |
748 | Humor | 단톡방 2개의 위험성 ㅋㄷ | hooni | 2014.10.16 | 632 |
747 | Humor | 천조국 설탕 | hooni | 2014.10.16 | 329 |
746 | Humor | 각국 남녀 꼬시기 난이도 | hooni | 2014.10.15 | 533 |
745 | Humor | 고속버스 급똥보다 무서운 것? | hooni | 2014.10.15 | 657 |
744 | Cartoon | 산부인과 여의사 꼬시는 방법 | hooni | 2014.10.15 | 569 |
743 | Humor | 어느 회사의 채용 공고 | hooni | 2014.10.15 | 379 |
742 | Humor | 피하고 싶은 술자리.. | hooni | 2014.10.15 | 352 |