영작을 할 때 내가 맞게 잘 썼는지 검사하기 위해 구글 번역기를 활용한다.
내가 영어로 쓴 문장을 구글 번역기가 한글로 잘 번역을 하면 안심이 된다.
위 만화의 대화 내용도 영작해서 번역기에 넣어봤다.
"Normal, is the law which frustrate excluding the 1st."
한글로 잘 번역을 하는것 보니 정말 잘 쓴 것 같다..
.. 는 개뿔 ㅋㅋㅋ
# 구글 번역기 링크
"보통. 1등 외에는 다 좌절하는 법이잖아."
"Normal, is the law which frustrate excluding the 1st."
라고???
No. | Category | Subject | Author | Date | Views |
---|---|---|---|---|---|
4022 | Humor | 오빠! 컴퓨터가 고장났어! | hooni | 2016.05.21 | 338 |
4021 | Humor | 한 부동산 어플에 올라온 충격적인 사진 | hooni | 2016.10.06 | 338 |
4020 | Humor | 공채 시즌 우리들의 모습 ㅋㅋ | hooni | 2016.10.14 | 338 |
4019 | Humor | 세상 모든 어머니들의 특징 | hooni | 2017.09.28 | 338 |
4018 | Media | 무슨 냄새가 나는데 | hooni | 2017.12.13 | 338 |
4017 | Humor | 꽃으로 만든 일러스트 | hooni | 2018.03.29 | 338 |
4016 | Humor | 영국 음식 맛없다는 말에 분노한 영국소녀 | hooni | 2015.01.20 | 339 |
4015 | Humor | 한국에 완전히 적응한 도미노 피자 | hooni | 2015.02.11 | 339 |
4014 | Humor | 새들이 비를 맞으면서 날아 갈 수 있는 이유 | hooni | 2015.02.24 | 339 |
4013 | Humor | 엄청난 사실을 알아냄 | hooni | 2016.01.30 | 339 |
4012 | Humor | 페북 좋아요 버튼의 진실 | hooni | 2016.05.19 | 339 |
4011 | Humor | 다람쥐를 구한 개구리 | hooni | 2017.06.28 | 339 |