Contents

FreeTalk
2018.09.08 04:05

나의 영어 실력은..

조회 수 306 댓글 0
Atachment
첨부 '3'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

현지인과 대화할 때마다 내가 처음 컴퓨터를 배울 때가 생각난다.


검은 화면의 MS-DOS 콘솔에서 명령어와 옵션을 입력해서 프로그램을 실행했던 시절이다.

주로 게임을 하는 용도였지만 그 게임을 얻어와서 복사하고 압축을 풀고 하는 과정은 당시 나로써는 어려운 명령어를 외워서 입력하는 수준이었으니까..


어쨌든 그렇다.

검은 콘솔 화면에서 명령어와 옵션을 입력하고 엔터키를 눌렀을 때 원하는 결과가 나오면 마냥 좋았다. 하지만, 잘못된 명령어나 옵션을 입력했을 때 내뱉는 오류 화면은 나를 당황스럽게 하곤 했었다.


그리고 지금..

여기 미국에서 현지인과 대화할 때 딱 그런 느낌이 든다.


그 때는 내가 커피를 쏘는 날이었다.

스타벅스에서 커피 주문을 하는데 직원이 내 말을 잘 못 알아 들었다. 그리고 당황해서 더 말을 잇지 못하게 된다 ㅠㅠ

어려운 발음의 음료를 부탁한 직원이 살짝. . 아주 조금.. 얄밉기도 했지만..


console01.jpg


어찌어찌 주문을 하고 결제를 해야하는 시점에 직원이 나에게 물었다.

스벅 직원 : 펭윗??


뭐? 펭귄?

다시 물어보고 다시 들어봐도 내 귀에는 "펭귄?" 처럼 들렸다.

결국 아놔.. 모르겠고 주문 했으니 돈 내면 될거 아냐? 하고 카드를 내밀었다.


사무실로 가면서 그 스벅 직원이 말한게 무슨 뜻인지 궁금했다. 그래서 사무실에 오자마자 현지인 직원에게 상황을 설명하고 그 상황에 "펭귄?"이 무슨 말이냐고 물어봤더니 정확한 문장을 알려줬다.

혹시 Paying with? 아니었냐며.. 뭘로 계산 할 건지 물어보는..

아놔 안들린다 18... ㅋㅋㅋ

그 날 밤.. 열라 이불킥 함.


console02.jpg



위의 사례 외에 수 많은 비슷한 상황이 있었다.

주요 원인은 딱 2가지다. (물론 그게 전부이기도 하지만..)


1. 어렵게 말한다.

[참고] 각자의 영어

https://hooni.net/84325


2. 잘 못 듣는다.

[참고] 원어민교수님의 Pick on hair

https://hooni.net/85268




?

  1. 우리집 사진 (9/10 다시)

    다른 분이 다시 찍은거.. [참고] 9/6 찍은거 hooni.net/95577 [참고] 2017년 7월 hooni.net/84327
    Date2018.09.12 CategoryFreeTalk Byhooni Views342
    Read More
  2. 우리집 사진 (9/6)

    정리하고 찍은거 ㅋㅋ [참고] 2017년 7월 hooni.net/84327 [참고] 9/10 다시 찍은거 hooni.net/95622
    Date2018.09.10 CategoryFreeTalk Byhooni Views308
    Read More
  3. 나의 영어 실력은..

    현지인과 대화할 때마다 내가 처음 컴퓨터를 배울 때가 생각난다. 검은 화면의 MS-DOS 콘솔에서 명령어와 옵션을 입력해서 프로그램을 실행했던 시절이다. 주로 게임을 하는 용도였지만 그 게임을 얻어와서 복사하고 압축을 풀고 하는 과정은 당시 나로써는 어...
    Date2018.09.08 CategoryFreeTalk Byhooni Views306
    Read More
  4. [판매완료] DJI Mavic Air 드론 사실 분?

    판매완료 됐습니다. 이 글은 그냥 기념으로 남겨둡니다. DJI Mavic Air (White) 중고 제품 팝니다. 처음 드론에 입문하면서 가성비가 좋다는 DJI Spark를 중고로 구매했는데, 정말 만족하고 잘 쓰다가 카메라 성능에 좀 더 욕심이 나서 4K 동영상 촬영이 가능...
    Date2018.08.24 CategoryNews Byhooni Views512
    Read More
  5. 저작권 걱정 없는 무료 폰트 BEST5

    우리가게를 운영하다 보면 메뉴판부터 카운터, 화장실의 안내 멘트 등 의외로 다양한 인쇄물을 제작할 일이 생깁니다. 간단한 내용들은 직접 제작하여 사용하실 텐데요. 이때 많은 사장님들께서는 인쇄물의 폰트에는 크게 신경을 쓰지 않으실 거예요. 하지만 ...
    Date2018.08.21 CategoryFreeTalk Byhooni Views368
    Read More
  6. 잘못 사용하고 있는 외국 속담, 표현

    원래 의미와 다르게 해석되고 사용되는 외국 속담들. 속담이나 각 나라에서 유행하는 표현들은 당시 유행과 문화가 반영되어 다르게 해석되거나 오역된 내용이 활용되는 경우가 있을 것이다. 나라마다 다르게 활용되는 표현에 대해서는 실제 의미를 알고 서로...
    Date2018.08.17 CategoryFreeTalk Byhooni Views324
    Read More
  7. 논리와 감정의 싸움

    이 글에서 다루는 남자와 여자의 차이점(?)은 특정 상황에 대한 개인의 생각일 뿐 모든 남녀를 대변하는 것은 아니다. 남녀의 편을 가르기 위한 것도 아니고 옳고 그름을 얘기하려는 것도 아님을 먼저 밝힌다. 그러므로 어떤 선입견을 가지고 읽으려고 한다면...
    Date2018.08.15 CategoryFreeTalk Byhooni Views226
    Read More
  8. 다큐3일 명언

    기차를 타고 뒤를 돌아보면 굽이 굽이져 있는데 타고 갈 때는 직진이라고 밖에 생각 안 하잖아요. 저도 반듯하게 살아왔다고 생각했는데 뒤돌아보면 굽이져있고 그게 인생인 거 같죠.
    Date2018.08.15 CategoryFreeTalk Byhooni Views266
    Read More
  9. 아침에 일어날 때 짜증날 때

    # 아침마다 명상을..? 나는 아침마다 잠을 깨면서 명상을 한다. (...고 생각한다). 말이 좋아 명상이지.. 그냥 일어나기 싫어서 알람 시간을 연장하면서 마지노선까지 존버(존나게 버티기) 하는 것 뿐이다. 그러면서 엄청난 속도로 지각하지 않을 마지노선을 ...
    Date2018.08.09 CategoryFreeTalk Byhooni Views285
    Read More
  10. 고려시대 꼰대 레전드

    [요약] 이규보의 하인이 손재주가 좋아 온실을 만듦 겨울에 따뜻하여 편리하고 길쌈할 때 손이 얼지 않아 좋을거라 말함 이규보는 겨울이 따뜻한 것은 옛 성현의 말씀과 하늘의 이치를 거역 한다며 철거해서 땔감으로.. 최초의 온실 하우스가 꼰대의 한마디로...
    Date2018.07.21 CategoryFreeTalk Byhooni Views552
    Read More
  11. 한국의 선비정신과 일본의 사무라이정신

    단지 한 건의 일화 만으로 각자의 정신을 함부로 판단하는 것은 무리가 있지만 일화 속에 담긴 각자가 지향하는 '정신'이 무엇인지를 살펴보는 것은 의미가 있다고 생각한다. # 조선시대의 선비 일화 길가던 나그네가 어느 집 사랑에 묵게 되었다. 저녁 식사...
    Date2018.07.21 CategoryFreeTalk Byhooni Views339
    Read More
  12. Laguna Beach 레스토랑 6곳

    # Laguna Beach 미국 서부 최고의 7마일 해변을 따라 럭셔리 저택들과 리조트 호텔들이 이어지고 일년 내내 지중해성 기후에 태평양의 바람과 태양으로 반짝이는 모래사장이 펼쳐있다. 여기 라구나 비치에 있는 괜찮은 레스토랑 6곳을 간단히 소개한다. # 1. ...
    Date2018.07.17 CategoryFreeTalk Byhooni Views336
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 73 Next
/ 73