Contents

FreeTalk
2018.09.08 04:05

나의 영어 실력은..

조회 수 177 댓글 0
Atachment
첨부 '3'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

현지인과 대화할 때마다 내가 처음 컴퓨터를 배울 때가 생각난다.


검은 화면의 MS-DOS 콘솔에서 명령어와 옵션을 입력해서 프로그램을 실행했던 시절이다.

주로 게임을 하는 용도였지만 그 게임을 얻어와서 복사하고 압축을 풀고 하는 과정은 당시 나로써는 어려운 명령어를 외워서 입력하는 수준이었으니까..


어쨌든 그렇다.

검은 콘솔 화면에서 명령어와 옵션을 입력하고 엔터키를 눌렀을 때 원하는 결과가 나오면 마냥 좋았다. 하지만, 잘못된 명령어나 옵션을 입력했을 때 내뱉는 오류 화면은 나를 당황스럽게 하곤 했었다.


그리고 지금..

여기 미국에서 현지인과 대화할 때 딱 그런 느낌이 든다.


그 때는 내가 커피를 쏘는 날이었다.

스타벅스에서 커피 주문을 하는데 직원이 내 말을 잘 못 알아 들었다. 그리고 당황해서 더 말을 잇지 못하게 된다 ㅠㅠ

어려운 발음의 음료를 부탁한 직원이 살짝. . 아주 조금.. 얄밉기도 했지만..


console01.jpg


어찌어찌 주문을 하고 결제를 해야하는 시점에 직원이 나에게 물었다.

스벅 직원 : 펭윗??


뭐? 펭귄?

다시 물어보고 다시 들어봐도 내 귀에는 "펭귄?" 처럼 들렸다.

결국 아놔.. 모르겠고 주문 했으니 돈 내면 될거 아냐? 하고 카드를 내밀었다.


사무실로 가면서 그 스벅 직원이 말한게 무슨 뜻인지 궁금했다. 그래서 사무실에 오자마자 현지인 직원에게 상황을 설명하고 그 상황에 "펭귄?"이 무슨 말이냐고 물어봤더니 정확한 문장을 알려줬다.

혹시 Paying with? 아니었냐며.. 뭘로 계산 할 건지 물어보는..

아놔 안들린다 18... ㅋㅋㅋ

그 날 밤.. 열라 이불킥 함.


console02.jpg



위의 사례 외에 수 많은 비슷한 상황이 있었다.

주요 원인은 딱 2가지다. (물론 그게 전부이기도 하지만..)


1. 어렵게 말한다.

[참고] 각자의 영어

https://hooni.net/84325


2. 잘 못 듣는다.

[참고] 원어민교수님의 Pick on hair

https://hooni.net/85268




?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
856 FreeTalk 우리집 사진 (11/5 페인트 다시 함) file hooni 2018.11.08 124
855 FreeTalk 드론 날리러 바닷가 놀러 가다가 타이어 펑크난 사연 1 file hooni 2018.11.02 149
854 FreeTalk DIY 화장실 변기 고치는 날 file hooni 2018.10.25 152
853 FreeTalk 꼰대의 어원 file hooni 2018.10.07 248
852 FreeTalk 각자의 영어를 경험함 file hooni 2018.09.28 135
851 FreeTalk 매너리즘이 위험한 이유 file hooni 2018.09.18 166
850 FreeTalk 우리집 사진 (9/10 다시) file hooni 2018.09.12 209
849 FreeTalk 우리집 사진 (9/6) file hooni 2018.09.10 171
» FreeTalk 나의 영어 실력은.. file hooni 2018.09.08 177
847 News [판매완료] DJI Mavic Air 드론 사실 분? file hooni 2018.08.24 373
846 FreeTalk 저작권 걱정 없는 무료 폰트 BEST5 file hooni 2018.08.21 194
845 FreeTalk 잘못 사용하고 있는 외국 속담, 표현 file hooni 2018.08.17 160
844 FreeTalk 논리와 감정의 싸움 file hooni 2018.08.15 136
843 FreeTalk 다큐3일 명언 file hooni 2018.08.15 105
842 FreeTalk 아침에 일어날 때 짜증날 때 file hooni 2018.08.09 190
841 FreeTalk 고려시대 꼰대 레전드 file hooni 2018.07.21 432
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 54 Next
/ 54